About Me
Hi, I'm Noémie.
Your French translator.
I think I fell in love with English when I was 9, thanks to my mother. Since then, languages have been an important part of my life.
In 2010, I completed a Master's degree in English and Spanish. I then built my career around languages and international work — as a translator, an English teacher, and in various international roles.
For years, I translated marketing and technical content. But alongside my professional life, I was also exploring questions that mattered increasingly to me: spirituality, God, personal growth, consciousness, and the ways we make sense of our lives.
Over time, I felt the need to bring these two sides of my life together: my love of languages and my desire to contribute to something that feels meaningful.
This is how InnerVoice Translation was born.
My Translation Approach
Books have always been more than just stories to me. They are ways of exploring ideas, questioning what we think we know, and sometimes seeing the world — or ourselves — differently.
For me, translating a book isn't simply about finding the right words in another language. It's about understanding what the author is really trying to say, what lies beneath the words, and how that meaning can be carried into another language without losing its depth.
That's why I don't want to translate just any book. I want to work on texts I can genuinely connect with and care about — especially those that seek to inspire personal and collective transformation.
Let’s talk about your project!
I'd love to hear about your book and see how I can help bring it to French-speaking readers.
Home | About Me | My Services | Contact Me
© 2026 InnerVoice Translation. All rights reserved.